《穿书女配正上记》
"Wearing a woman with a book"
笙欹
笙欹
2017-4-17
2017-4-17
随着细白指尖的翻动，纸张上的内容又换了一番：
With the flip of the fine white fingertips, the content on the paper changed again:
辛肆月拖着疲惫的身子还有那偌大的粉色行李箱走出电梯后，一路脸色都很是憔悴。
Xin Haoyue dragged his tired body and the big pink suitcase came out of the elevator, and his face was very embarrassing.
她出差近一个月，为了拿下那个项目，日日夜夜都睡不好觉。最令她受不了的是那个大肚便便的秃头胖上司，每天晚上都借着要和合作商打好关系的名义拉着她去应酬，一旦有敬酒环节，就将她推出来当挡箭牌，说什么自己身体不中用了，沾不得酒，还是美女陪喝比较好。
She traveled for nearly a month, and in order to win the project, she could not sleep well day and night. The most unbearable thing for her is the bald and fat boss who has a big belly. Every night, she pulls her to socialize in the name of a good relationship with the partner. Once there is a toasting session, she will launch her as a shield. What is your body is not used, it is better to drink alcohol, or to drink with a beautiful woman.
于是从小就很少喝酒的辛肆月咬着牙对着那些厌恶无比的嘴脸含笑奉承，一杯又一杯辛辣的烈酒入肚，直把自己喝到反胃呕吐不止。
So Xinyue, who had rarely drunk since childhood, bit his teeth and smiled at the faces that were so disgusting. He had a cup of spicy spirits and went straight to drink nausea and vomiting.
辛肆月在酒店房间的洗手间里吐得眼眶都红了的时候，还不忘在心里把那些饭局上趁势占她便宜将手往她大腿上摸的衣冠禽兽的祖宗十八代骂了几千遍！
When Xin Haoyue was stunned in the bathroom of the hotel room, she did not forget to smash the ancestors of the 18th generation of the ancestors who had the cheapness of her meal on her thighs. !
哼，等本小姐东山再起的时候，绝对要让你们生不如死！
Hey, when Miss Dong’s comeback, I must make you die!
许是又想到了这些厌恶的嘴脸还有自己的无奈，辛肆月脸色更加难看了一些，不过很快的，她眼眸里闪过了一抹亮光。哪怕日子很难熬，可是不都熬过来了吗？怕什么！
Xu thought of these disgusted faces and their own helplessness. Xin Haoyue's face was even more ugly, but soon, she flashed a glimmer of light in her eyes. Even if the days are hard, don’t you come over? What are you afraid of!
她微微笑着将脸颊处的发丝别到了耳后，心里一旁还在盘算着：项目成功拿下了，日后在公司里的境遇或许就会比现在好些，而且如今差事也结束了，想必那些讨厌的饭局数量也会减少不少。嗯，最重要的是，她可以回家给林辉一个惊喜。
She smiled and put the hair on her cheeks behind her ear, and she was still thinking about it: the project was successfully won, and the situation in the company in the future might be better than now, and now the errands are over, presumably those The number of annoying meals will also be reduced. Well, the most important thing is that she can go home and give Lin Hui a surprise.
辛家败落，父母惨死，哥哥人间蒸发，一连串的厄运袭来的时候，令她庆幸的还有林辉对自己不离不弃。他甚至一点儿也不介意自己的一无所有，领证，结婚，一切都那么迅速而低调。
Xin Jia fell, his parents died, his brother evaporated, and a series of bad luck came to her, and she was grateful that Lin Hui would never leave. He doesn't even care about his own nothing, proof, marriage, everything is so fast and low-key.
两人虽然婚后生活并不富裕，可是那种一穷二白的时候身边还有一个人心心相惜的感觉到底是让人觉得无比美好。
Although the two people are not rich after marriage, but when there is a poor and white, there is still a feeling of sympathy around them. It is very beautiful.
她努力扬起一个最灿烂的笑脸，轻手轻脚地打开了房门。只是那抹灿烂的笑容却是在瞥见地上那凌乱了一路一直蜿蜒到卧室的男女衣物时，到底还是无可避免地僵住了。
She tried to raise one of the most brilliant smiles and opened the door lightly. It’s just that the bright smile is inevitably froze when I see the men’s and women’s clothing that has been messing all the way to the bedroom.
西装外套、领带、衬衫、女人的白色吊带、牛仔短群、黑色内衣……
Blazers, ties, shirts, women's white slings, denim shorts, black underwear...
辛肆月那原本便有点惨白的脸瞬间更加苍白了。
Xin Haoyue’s face, which was a bit pale, was even paler.
她的目光直直地盯着那间紧闭着的卧室，房间的隔音效果并不好。她僵立在原地，听得里面有女声呻.吟低.喘地说：“嗯啊……你慢点……疼，哎，慢点，慢点，快点……”
Her eyes stared straight at the closed bedroom, and the sound insulation of the room was not good. She was standing in the same place, and she heard a female voice inside. He was low. He said, "Well... you are slow... hurt, hey, slow, slow, hurry..."
“你这个小妖精……”那带着低吼的男声里满是欢愉。
"You little fairy..." The boy with a low voice was full of joy.
那声音，不是林辉的又是谁的！
That voice is not Lin Hui’s who is it!
“林总，看来你的老婆很没有本事，连喂饱你都不行啊……”
"Lin, it seems that your wife has no ability, even if you are fed, you can't do it..."
“你提那个贱女人做什么！当初要不是看在她是辛家大小姐的份上，你觉得我还会娶她吗？本以为沈斯南只是给辛家一点颜色看看而已，没有想到他倒是狠，一点旧情也不念，直接就把近百年基业的辛家连根拔起，辛肆月这个倒霉破鞋……”
"What do you say to the woman? I didn't want to see her in the name of Miss Xinjia. Do you think I will marry her? I thought Shensin just gave the Xin family a little color to look at it. I didn't think he was Hey, a little old love is not to be read, directly uprooting the Xin family, which has been in the past 100 years, and Xinyue’s unfortunate shoes..."
辛肆月只感觉周身一个寒颤，她咬了咬牙，握紧了拳头刚往前走了一步，就又听到了林辉嘲讽道：“她的功夫哪里有你厉害，和她做这档子事，每次我一动她就喊疼，疼个毛线，那贱.女人，我都还没动一下……”
Xin Haoyue only felt a chill in her body. She bit her teeth, clenched her fist and just stepped forward. She heard Lin Hui sarcastically saying: "Where is her kung fu, you are doing this, and she is doing this thing, Every time I move, she shouts pain, hurts a wool, so oh. Woman, I haven’t moved yet..."
“林辉，你混蛋！”
"Lin Hui, you bastard!"
辛肆月忍无可忍，破口大骂了一声之后直接推门而进，二话不说抄起了距离房门不远的玻璃瓶，想也不想地就往正伏在那野女人身上的林辉后脑勺砸去。
Xin Haoyue couldn't bear it. After screaming and slamming, he pushed directly into the door. He said that he had picked up the glass bottle not far from the door, and thought about it, and went to the back of Lin Hui, who was lying on the wild woman.
林辉听见声音后，立马转过身望了过来，见她一副要置自己于死地的凶狠样子，忙抬起手挡住了她的瓶子。
After hearing the voice, Lin Hui turned and looked over and saw her fierce look to put herself to death, and raised her hand to block her bottle.
辛肆月喘着大气，再一次想要上前，瓶子却是在下一秒被他直接抢了过来。
Xin Haoyue gasped, and once again wanted to go forward, the bottle was directly robbed by him in the next second.
“辛肆月，你有病！”
"Xin Haoyue, you are sick!"
“对！我就是有病！我有病我才把你当做人来看！”她一直以为她在低谷里找到了人生的希望，结果到头来才发现，鬼屁的希望，那就是个渣！
"Yes! I am sick! I am sick and I will treat you as a person!" She always thought that she found the hope of life in the trough, and found that the hope of the ghost fart was a scum!
“哼，我不是人，那你也差不了多少！盛仅市里有谁不知道当初你追沈斯南的时候有多不要脸又多贱.骨头！到头来，还不是被人践踏……”
"Hey, I am not a human, then you can't be much worse! Who in the city only knows how shameful and savage you were when you chased Shennan. Bones! In the end, it is not being trampled..."
“对！我就是脑袋被门撞了才让你践踏！”
"Yes! I just got your head hit by the door and let you trample!"
辛肆月看了一眼床边已经穿上了自己的浴袍，正嘴角含笑看着权当看两人演闹剧的野女人，气不打一处，直接就挥手想要扇林辉耳光。
Xin Haoyue glanced at the bed and put on his own bathrobe. He was looking at the right side of the mouth and looking at the right woman who was watching the farce. They didn’t play one place, and they waved their hands and wanted to slap Lin Hui.
结果，眼前那高大的男人却是咬牙切齿地骂了一句“疯女人”后，抬手就给了自己一个巴掌，随后便高举起了玻璃瓶，丝毫没有心软地直往自己头上砸了去。
As a result, the tall man in front of him was gnashing his teeth and swearing a "mad woman". He raised his hand and gave himself a slap. Then he lifted up the glass bottle and went straight to his head.
清脆的破裂声响起时，辛肆月只觉得脑袋嗡嗡地响着。
When the crisp cracking sounds, Xin Haoyue only feels his head screaming.
她缓缓倒下的时候，眼前一帧一帧地晃过了好多情景，她想起了自己读大学的时候，想起了总是把自己拒之千里之外的沈斯南，想起了自己惨死的爸妈还有哥哥……想起了那个曾经光鲜亮丽、衣食无忧又趾高气扬的自己……
When she slowly fell down, she saw a lot of scenes in a frame, and she remembered when she was in college, she remembered Shen Sinan who always refused herself thousands of miles away, and remembered her miserable parents. And my brother... I remembered the one who was once glamorous, well-fed, and arrogant...
可是，一切都已经回不来了。
However, everything has not come back.
辛肆月死不瞑目之前，依稀听到那厌恶的女人拿捏着破嗓音娇滴滴道：“哎呀，你把你老婆打死了……”
Before Xinyue’s death was not eye-catching, he faintly heard the disgusted woman holding the broken voice and screaming: “Oh, you killed your wife...”
“怕什么，把现场整理一下，就当她自己失足摔倒撞到了瓶子失血过多死了！你最好不要多嘴，不然你也逃不掉干系……”
"Afraid of what, sorting out the scene, when she fell into a bottle and fell into a bottle, she lost too much blood! You better not to talk, or you can't escape the line..."
辛肆月最后一缕意识消散时，只觉得自己这一生真的是罪有应得，死不足惜。但是，后悔又有什么用？她得不到沈斯南，原想毁了盛温阳，可到头来，却是为别人做了嫁衣，逼自己早日走上了黄泉路。
When Xin Yiyue’s last glimpse of consciousness dissipated, he only felt that his life was really a sin and he deserved it. But what is the use of regret? She couldn't get Shen Sinan. She wanted to ruin Sheng Wenyang. But in the end, she made a wedding dress for others and forced herself to go to Huangquan Road as soon as possible.
这辈子，已经就这样结束了。也许不久之后，连她这个人的存在，也不会再有人忆起了。——全文完。
This is the end of my life. Maybe not long after, even the existence of her person will not be remembered again. - Complete the text.
随后最后结局的落幕，辛肆月呼出了一口气后，有些沉重地将书本合上，只觉得心里有股说不出的添堵。
After the end of the final ending, Xin Haoyue breathed a sigh of relief, and some of the books were closed heavily, only to feel that there was something in the heart that could not be said.
她下午下班后去了趟书店，快速地扫荡了好几本言情小说回来，当发现这本小说的恶毒作死女配竟然和自己同名之后，立刻马不停蹄就开始翻阅了。
After going to work in the afternoon, she went to the bookstore and quickly swept through several romance novels. When she discovered that the vicious and dead woman of this novel had the same name as herself, she immediately began to read it.
只是没有想到，结局这么悲惨。
Just did not expect that the ending is so miserable.
小说的很多剧情都狗血，女主盛温阳是一个普通的女孩子，却是因为成绩优秀，气质绝佳又和男主有过不少交集，渐渐地两人互有好感。可是因为女主的事业心过于强大，始终希望自己能够独闯出一片天地，成为一个配的上呼风唤雨般存在的男主的另一半，于是一声不响出国留学。
Many of the novel's plots are dog-blooded. The female host Sheng Wenyang is an ordinary girl, but because of her excellent performance, excellent temperament and a lot of intersection with the male owner, gradually the two have a good impression. However, because the female employer's career is too strong, she always hopes that she can find a world and become the other half of the male owner who is like a rainy and rainy, so she does not speak abroad.
女配辛肆月对男主一见钟情之后，每时每刻都在想方设法得到男主，逮着了机会就刻意接近男主，可是直到几年后女主华丽归来，她都不曾得到男主的正眼一视。
After the first love of the male lover, she was trying to get the male lord every moment. When she caught the opportunity, she deliberately approached the male lord. However, after a few years, the female lord returned, she never got the right eye of the male lord. One sight.
于是，女配受不了，疯狂地把一切矛头都对准了女主，处处陷害她，欺负她，自然，有着女主光环的盛温阳每一次都在男主的帮助下化险为夷，甚至两人的感情越来越深厚。而女配这一角色，自然是越来越让男主深恶痛绝。
Therefore, the woman can not stand, frantically aiming all the spearheads at the woman, framing her everywhere, bullying her, naturally, the glory of the woman's aura, Wen Yang, every time with the help of the man, the danger, even the feelings of the two More and more profound. And the role of the female counterpart is naturally more and more aroused by the male master.
直到最后，女配害得盛温阳肚子里刚满一个多月的孩子没了后，沈斯南彻底怒了，不到半个月，让辛家破产，公司倒闭，辛父辛母含泪双双自尽。而女配苟活了不到一年，也悲惨死去了。
Until the end, the female victimization was in the warmth of the stomach. After the child had just been over for more than a month, Shen Sinan was completely angry. In less than half a month, the Xin family went bankrupt, the company went bankrupt, and Xin’s mother and mother died with tears. The female mate has lived for less than a year and has died tragically.
可能是同名同姓的缘故，反正不管如何，原本心情就很低落的辛肆月在看完这本小说之后，心情很是黑暗。
It may be due to the same name and the same name. Anyway, Xinyi, who was originally in a very low mood, was very dark after reading this novel.
她这名字明明就很特别，怎么还有女配和她同名了呢？
Her name is very special, how can she still have the same name as her female counterpart?
虽知在小说里女配的下场一般都很惨，可这一次，哪怕男主女主幸福地生活在了一起，她也不觉得开心。
[....]
continue on mtlnovel.com
Comments
Post a Comment